whole year; entire year; n-th year anniversary
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
stop (on a train's route)
opening a business; opening a practice
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
town; city; municipal; urban
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
good old; good old-fashioned
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
one of Japan's foremost; leading in Japan
we; us; I; me; my store (business, etc.)
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
ability to get things done
permanent; perpetual; lasting
upright; incorruptible; morally courageous; erect penis
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
Japanese citizen; (the) Japanese
flexibility; pliability; softness; elasticity
everyday; always; at all times; frequently
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
and (also); both ... and; as well as
Diet members' caucus; caucus of the Diet
study group; study meeting
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
guest; visitor; visitor's arrival
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
deed; act; conduct; behavior; asceticism
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
vice versa; also the converse; reverse is true
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
extinguishing a fire; fire fighting
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live