blank column; blank space
headlight flashing (as a signal to another driver); high beaming; passing shot (in tennis); passing
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
worship (esp. Christian); (church) service
your company; your shrine
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
firstborn; first child; eldest child
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
second coming; second advent
Judgment Day (as described in Christian tradition)
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
rampancy; prevalence; domination
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
school; proofreading; proof
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
exclusive; attached to; specialist
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to be worried; to be grieved; to pine for
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
blending of Japanese and Western styles
re-education; retraining; in-service training
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
responsibility; liability; blame; torture; torment
training (animals); breaking (animals)