to stop crying; to cry oneself out
shout of abuse; jeers; boos
to shrink; to contract; to diminish (in size)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
garbage collection point; place to leave rubbish; designated garbage area
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
counter for birds or rabbits
to fly away; to flee away; to scatter
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
pink (colour, color); peach
sea of blood; pool of blood
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
stepwise; one step at a time
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(please) look; see; (please) try to do
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
grudge; complaint; reproach
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
at first; initially; in the beginning
suspension bridge; rope bridge
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to let out a cry; to break forth
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
(doing something) in tears
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to rage; to run amok; to tear around
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
threatening attitude; menacing look; angry look