munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to love; to cherish; to admire; to appreciate
trampling down; overrunning; infringement; violation
secret; private; surreptitious
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to slap down; to knock down; to floor
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
totally (different); completely
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
full dress; formal dress; uniform
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
decoration; ornament; trimmings
nobility; aristocracy; peerage
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
base; mean; vulgar; despicable; low
to suck on; to cling to; to chew on
hollow; cavity; dent; depression
translation; deciphering; decoding; translation
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
annotation; explanatory note; comment
branch road; branch path; fork road
to shake each other's hands; to shake hands with each other
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
ban on entering (a building, venue, etc.)
legend; folklore; tradition
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
arrangements; plan; programme; program; preparations
chord name; chord symbol; code name
from what I've heard; according to reports; from what they say
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
standing upright; standing bolt upright; rearing
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar