voting; ballot; poll; vote
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
box lunches for delivery; catering meal
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
Manchu-Han Imperial Feast; three-day feast of Chinese delicacies held during the Qing dynasty
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
newspaper; paper; counter for newspapers
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
two colours; two varieties; two types
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
artistry; artistic quality; artistic character
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
seeing things in a favourable light (favorable)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be (deeply) touched by; to be struck by
being on duty; person on duty; one's turn
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
desperation; despair; self-abandonment
first challenge; first try
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
excuse; explanation; justification; defense; defence
addition; adding; supplement
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
ridiculous; absurd; silly; laughable
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
colour; color; hue; tints
three primary colors (colours)
color scheme; colour scheme
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)