to crowd (a house); to throng to (a door)
safety; welfare; well-being
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to deify; to enshrine; to pray; to worship
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to be able to do; to be capable of doing
one by one; one after another; successively
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
fighting bravely; strenuous efforts
whole face; all over one's face
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
soul; spirit; departed soul; ghost
crying (of an infant) at night; baby colic
from out of nowhere; from who knows where
chasing one another; playing tag
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(one) matter; (one) item; (one) case
sexy; popular; well-liked
women's group; women's association
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
height of; middle of; full bloom
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick
sauce-flavoured rice crackers
street vendor; stallholder; stallkeeper