order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to break a dam; to burst out
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
men and women of all ages
distinction; differentiation; discrimination; difference
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
in unison; as one; united
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
objection; dissent; protest
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to play around; to gallivant about
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
perseverance makes one stronger; slow but steady wins the race
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer