external injury; external wound; (physical) trauma
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
food and clothing; living; livelihood
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
height; acme; extremity; end; limit
that night; that evening; over the course of the evening
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
state secrets; secrets of the state
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to refuse; to decline; to deny
sense of impending crisis; sense of danger
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to strike; to hit; to beat; to punch
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
impudent; brazen; shameless; bold
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
will to fight; fighting spirit; morale
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
act which serves the interests of (benefits) the enemy
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
time of emergency; (in an) emergency
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
(real) ability; true strength; merit; arms; force
the lowest (of its kind); the poorest
just now; a moment ago; this very minute
absolutely; definitely; unconditionally
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to compete with; to argue with; to quarrel
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
having spirit; (being) staunch; having backbone