to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
what's the matter?; what's wrong?
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
restriction; restraint; binding; constraint
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to announce; to tell; to sentence; to order
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
in one's own way or style
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
body; physique; shape; form; substance; identity; field
corpse; kanji "corpse" radical
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
the truth always comes out; you can't sweep it under the rug forever; a secret is too heavy to hold; (lit.) the king's ears are donkey's ears
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
having done that; if that is done; if it is done in that way
common reed (Phragmites australis)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to let out a cry; to break forth
to put up with; to endure; to bear patiently
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
consultation office; information center; bureau; agency
temporary; transitory; short-lived
still more; even more; much more; increased; greater
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
rather; sooner; preferably
just because; even if; even though
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
belly; stomach; inside of the abdomen; one's mind; one's heart; one's innermost thoughts