jpdb beta

going around; patrol; round; tour

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

17

threatening attitude; menacing look; angry look

2

cerebral infarction; (ischemic) stroke

1

polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention

3

local resident

1

children; kids

5

body; group; party; gang; troupe; troop

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

granddaughter

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

shooting gallery

1

to encamp; to take up positions

1

shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering

1

Sonozaki

54

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

1

provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to swagger; to strut; to be confident; to have no worries

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

group (usu. of people)

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

boy; son; baby boy; young man

3

what is it?

5

son

1

city dweller

1

rich person; wealthy person

1

to be full of pride; to be boastful

2

natural; natural (sign)

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

3

it hasn't been long since

2

popular person; favorite; favourite

1

the very best; excellent; superb

1

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure

1

boy; juvenile; child

2

timing

6

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

real name

2

nickname

1

management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

daughter

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

2

transfer student; student changing schools

1

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1