jpdb beta

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

2

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely

1

illegal; illicit; unlawful

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to become complicated; to become intricate; to become tangled

1

corpse; kanji "corpse" radical

1

to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt

4

to lose consciousness

1

come out!; where are you?

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

(squad of) police; police force

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

to come off; to slip down; to slip off

1

in accordance with; according to

6

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

as one had hoped; as one wishes

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure

1

establishing proof; demonstration; substantiation

3

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

tort; illegal act; illegal activity; offence; offense

1

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

2

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

3

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

3

changing for the better

1

bluff

2

coupled with; together

1

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

falling to one's death; death from a fall

1

unnatural death; accidental death; violent death

1

for a long time

1

a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward

1

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

un-; non-

1

to play a leading role; to play a central part

2

reigning (over a country); dominating; controlling; dictating

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

1

older sister; lass; young lady

2

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to rock; to shake; to swing

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

4

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

instead; but (on the other hand)

1