to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
rational; reasonable; logical
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
a long, long time ago; very long ago
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to speak ill of; to disparage
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to be ill; to suffer from
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
first thing in the morning
university hospital; teaching hospital
medical examination; checkup; consultation
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
shabby; unsightly; unkempt
crash; smash; crunch; bang
good performance; good work; great success
one (small animal); two-tan bolt of cloth
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
talking while standing; standing around talking
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
skillful words; deceitful words; glibness
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to accomplish; to fulfill; to carry out
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion