jpdb beta

unfathomable; inestimable; immeasurable

1

stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

4

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

3

mask; disguise; guise; mask

1

feeling; sensation; mood

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

execution

1

sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement

1

personal feelings; self-interest

1

pleading; entreaty; supplication; petition

3

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

letting (someone) die without helping

4

moral support; emotional support; spiritual support

1

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo

2

outward appearance; looks

4

to be squashed by; to be pinned under

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

1

limit; bounds

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

reading through (a book); finishing (a book)

1

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

3

standing on tiptoes

1

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

2

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

survival; survivor; relic

6

very small amount; insignificant thing; negligible amount

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

2

rebirth; reincarnation

4

to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

3

diagram; graph; schema

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

3

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

3

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

does not seem (to be)

1

treating someone like a child

1