calming down; quieting down
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
clothes (that one is wearing); wearing clothes
feel; touch; texture; manner (with others)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
once and for all; completely; spotlessly
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
plastic (usu. of bags); vinyl
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
to resound; to echo; to reverberate
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
using all one's strength; using all one's might
hair (on the head); (a) hair
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
tail (of an animal); tail end; tip
one bundle; one sheaf; one hundred
to be entwined; to be involved
filthy; dirty (looking); drab
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
hooklike; hook-shaped; unciform
affected part; diseased part; wound
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
literally; to the letter; literal
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth