pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
sound; sure; safe; steady; firm
gym clothes; gym uniform; PE kit
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
R; r; radius; curve; rounding; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
cloud; (the) cloud; cloud computing; cloud service; crowd
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
peerless; unparalleled; unparallelled
to fight against; to oppose; to face
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to one's heart's content or satisfaction
coercion; extortion; compulsion; force
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
old; former; the old; old things; old times; bygone days
competitive swimming; swimming race
true; real; genuine; proper; utter
impertinent; impudent; saucy; cheeky
school principal; school headmaster; school headmistress
one's long-cherished desire
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
to do one's best; to do something to the best of one's ability
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
debut; first appearance; new release
(another's) daughter; young lady
privately; with outsiders barred; en famille
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to