to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
radio (communication); wireless; not using wires
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
(coming through) loud and clear
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
as soon as possible; ASAP
comprehension; consent; understanding; OK; roger
with a start; with a jump
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
edged tool; cutting instrument; knife
(one's) older brother; lad; sonny
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to raise one's voice; to shout
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(act of) violence; vicious crime; murder
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to mind; to care; to worry
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to raise one's voice; to shout
choices; alternatives; options
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
clanging; empty; deserted
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
storehouse; warehouse; godown
staying the night; lodging (at)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
willingly; voluntarily; of one's own accord