jpdb beta

old couple; elderly couple

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

2

... years old; age (of) ...

2

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

4

fishing boat; boat-shaped hanging flower vase

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance

1

age; era; period; date

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

weekly pictorial magazine

1

service; duty; work

1

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

2

tape

3

label

1

November; eleventh month of the lunar calendar

2

28th day of the month; 28 days

1

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

1

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

1

audio tape; magnetic tape

1

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

1

natural voice (without a microphone)

1

therefore; consequently

1

(audio) recording

4

difficult to ...; hard to ...

2

if you do this; if this is the case

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

sound recorder; tape recorder

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

frank; candid; outspoken; unreserved

2

one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance

1

individual; one by one; separate; each

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful

1

model; dummy; maquette

1

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

1

along; parallel to; in accordance with

1

nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property

1

source; origin

1

experiment; experimentation

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

whole night; all night

1

to hide oneself

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

is it?; isn't it?; be; is

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

in fact

1