jpdb beta

tofu; bean curd; beancurd

3

tofu shop; tofu seller; tofu maker

4

serious illness

2

or; otherwise

6

the person himself

1

convalescence; recovering from an illness; recuperating

1

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

3

crutch; crutches

1

to be relieved; to feel relieved

4

silken tofu; soft tofu

5

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

yes; that is so

1

to get irritated

2

rich person; wealthy person

5

firm tofu

2

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

filtering through silk cloth; straining through silk cloth

1

clue; lead; key; handhold; hold

2

on the way home from school

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

2

deviant; deviate; pervert; weirdo

18

beat to death

9

to take refuge in; to succeed in running away

5

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

8

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

2

hint; clue

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

6

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

2

you could say that; that might be so

1

beyond that point; after that

3

opposite side; opposition

3

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

4

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

20

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

to run up to

1

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

11

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

10

nervous temperament; worrier's disposition

2

very high; high up; aloft; only; merely; just

2

complexion; colour; color; blood red

1

each; individual

1

I beg your pardon

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

7

for a long time

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

dust

4

to get hungry; to become hungry

2

to detain; to check; to restrain; to stop

3