copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
bat (in baseball, cricket, etc.)
something long; useless things; white elephant; boondoggle
father; dad; papa; pa; pop; daddy
golf club (used to hit the ball); golf club (organisation)
storage room; storeroom; lumber room
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
straight; directly; voyage; journey; straight road
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to need; to demand; to take; to require
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
jingle; ding; ringing of small bells
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
superiority; superior power; predominance; preponderance
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
reinforcement (e.g. of troops)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to be within one's capabilities; to be easy to chew
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
guidance; leadership; leading the way
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
one-sided; unilateral; arbitrary
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
hostile party; enemy side
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
opposition; rivalry; competition; antagonism
in succession; one by one
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in a body; concentrated force; combined efforts
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
way of murdering; killing method; way of using a sword
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
last ray of hope; only hope
to rant and rave; to raise hell