May; fifth month of the lunar calendar
24th day of the month; 24 days
number two; mistress; concubine
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
Minister of Health and Welfare
main; principal; chief; primary; major
(former) Ministry of Health and Welfare
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
one's real father; natural father; biological father
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
18th day of the month; 18 days
marking; mark; subject (of memo, email, etc.); title
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
23rd day of the month; 23 days
childcare; protection of children
case (container); case (instance, situation); case
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
unfortunately; regrettably
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
depressive state (e.g. of manic depression); depressive condition
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
statement; account (of something); declaration; allegation
law; act; method; mood; dharma; law
temporary protective custody; temporary protective care
registering (a marriage, etc.) in the family register
former husband; late husband
sincere; earnest; serious
taking a lecture; attending a class; taking a course
several times; a few times; several degrees; a few degrees