18th day of the month; 18 days
marking; mark; subject (of memo, email, etc.); title
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
23rd day of the month; 23 days
childcare; protection of children
case (container); case (instance, situation); case
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
unfortunately; regrettably
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
depressive state (e.g. of manic depression); depressive condition
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
statement; account (of something); declaration; allegation
law; act; method; mood; dharma; law
temporary protective custody; temporary protective care
registering (a marriage, etc.) in the family register
former husband; late husband
sincere; earnest; serious
taking a lecture; attending a class; taking a course
several times; a few times; several degrees; a few degrees
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
July; seventh month of the lunar calendar
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
eradication; extermination; destruction; suppression
branch; branch office; subdivision
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
record of statement (written by the investigator); deposition; record of oral statement
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
possession; having (on one's person); carrying (with one)