incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
personal; individual; private
slaughter (of animals for meat); butchery
effective control (over territory); working control
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
idle talk; chit-chat; gossip
had better ...; had better not ...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
one (thing); one piece; one item
depending on the situation; should time and circumstances permit
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
indictment; prosecution; complaint
to threaten; to intimidate; to be threatening
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
member of an organized crime group; yakuza; gangster; mobster
among these; between these; of these
senior; veteran; old-timer
very young; little; childish; immature
warmly; cordially; with tender care
at first; in the beginning; originally
like this; this sort; this way
sedative; tranquilizer; tranquiliser
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
through a wall; on the other side of a wall
with a clink (click, clack)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
faint; fainting; losing consciousness
to call; to summon; to send for; to call together
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
strangling (to death); strangulation
Gifu Prefectural Police (abbr)
24 hours; twenty-four hours
alteration; falsification; faking
even though; despite; when
to instigate; to tempt; to entice; to incite
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting