promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
individual; separate; personal; case-by-case
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
still; as yet; as it has been
attraction; lure; invitation
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to reason; to sum up; to conclude
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
custom; common practice; habit
during imprisonment; while in jail
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
innermost depths of one's heart
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
to break a dam; to burst out
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
tide; current; sea water; opportunity; chance
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to telephone; to make a phone call
telephone number; phone number
to crush (with the weight of misfortune)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to put back in a good mood; to cheer up
other party; other side; ahead; in front; destination
because of; owing to; due to
egoistic; self-centered; selfish
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
that's enough!; cut it out!; get a life!