internal organs; intestines; viscera
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
wink of sleep; snooze; doze; nap
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to rest; to suspend; to give relief
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
without permission; without notice
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
chief (of police); head (of office)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
mahjong parlour; mahjong parlor
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
et cetera; etc.; and the like; and so forth
leisurely post; do-nothing job; sinecure
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
please sit down; please have a seat
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
nap room (in an office, fire station, etc.)
to have; to possess; to own; to be endowed with
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
must not; should not; do not
soul; spirit; departed soul; ghost
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
people (of a country); nation; citizen; national
negligence; neglect; carelessness; procrastination
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
the sky; the universe; taixu (the great vacuity, in Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi)
to get away without consequences; to get off scot-free