cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one's family; family member
ancestor; forefather; foremother
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
sound novel; text-based adventure game with music and sound effects
side; flank; profile; aspect; dimension
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
to oppress; to persecute; to tyrannize
drawing of a character in a standing pose (in video games)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
self-abasement; self-depreciation; humility
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
intelligence gathering; information gathering
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
bust-waist-hip measurements; vital statistics
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
lovey-dovey; head-over-heels in love
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
crotch; groin; area between the thighs
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
zipper; zip; zip fastener
street; quarter; district; area
shabby; mean; sorry; dingy
fried chicken (esp. American-style)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
Kentucky Fried Chicken; KFC
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to do something in readiness for; to get something (needful) done