yen (currency of Japan); circle
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
June; sixth month of the lunar calendar
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
schoolgirl; female student
spurt of blood (from one's victim)
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
destruction; disruption; (application) crash
presumption; assumption; estimation
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
real intention; true motive; true meaning
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to be conceivable that; to be thinkable that
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
police officer; policeman; policewoman
police substation; residential police box
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
in the village; within the village
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
hemorrhagic shock; haemorrhagic shock
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
shall ...; to assume; to suppose
private; non-public; secret; closed-door; closed
use; application; employment; utilization; utilisation
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
eccentricity; eccentric behaviour
policy; course; plan (of action); magnetic needle
change; modification; alteration; revision; amendment
divorce; dissolution of adoption
isolation; being alone; being friendless
often; again and again; frequently; repeatedly
two days before; day before yesterday