with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
inexpensive; cheap; easy; simple
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
gloomy (of a person); dark; cheerless
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to telephone; to make a phone call
very interesting; of great interest
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
peace; quiet; tranquility; tranquillity
all; whole; entire; complete (set); in total
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
very much; exceedingly; extremely
opening; gap; dried and opened fish
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
most of all; extremely; supremely
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
what's what; heads or tails
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pinioning; binding arms behind the back
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to make a speech; to address
ordinary; sensible; commonplace
syringe; hypodermic needle; injector
as a child; when one was a child; childhood
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
great laughter; burst of laughter
mwahahaha (evil laughter)
feigning innocence, ignorance or naivety; someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
thinly; slightly; vaguely; a little
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
beyond comparison; incomparable