completely; absolutely; totally; (not) at all
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
huge win; overwhelming victory
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
out of character; unlike one
filial piety; showing devotion (to someone)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
bothersome; tiresome; bother to do
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
earnings from a part-time job
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
part-time job; side job; part-time worker; albite
school rules; school regulations
prohibition; inhibition; ban
exactly right!; indeed; damn straight
cancellation; abandonment
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to look forward to something
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to thrust before; to thrust at
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
preparations for returning (home)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to go out and away; to leave
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
almost; roughly; approximately
peers; friends; fellow workers; comrades