open; frank; liberal; open-minded
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cruel; brutal; savage; barbarous
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
paralysis; palsy; numbness; stupor
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
one by one; one each; one at a time
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to become clear; to be made public
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
scissors; shears; clippers; hole punch
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
other side; opposite side; other party
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
simply; merely; only; solely