delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
addition; supplement; appending; appendix
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
idle thoughts; worldly thoughts
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
men and women; man and woman; both sexes; both genders
won't; hasn't; isn't; won't you
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(something) so small; so little; trifling
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
fellow; mutual; companion; comrade
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
time (three times, each time, etc.); times
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
dark brown; colour of tanned skin
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
at; in; at; when; by; with
still more; even more; much more; increased; greater
to get strong; to gain strength
mother tongue; native language; protolanguage; parent language
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm