to rise (steeply); to tower; to soar
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to become possible; to become able to (do)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
cool; chilly; feeling nice and cold
immediately; right away; at once; easily; readily
cotton candy; fairy floss; candy floss
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
good feeling; feeling good
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to rise; to swell; to be promoted
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
manner of using one's hands
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
skill; workmanship; dexterity; quality
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to have an erection; to become erect
to put one's strength into
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
losing one's virginity; first-time sex
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
much less; to say nothing of
far away; far off; nowhere near; far cry
fetish; passion; enthusiasm
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
women's bath; women's section in a public bath
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
uncontainable; irrepressible; uncontrollable