vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in order to; for the purpose of; must; should
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
disorder; chaos; confusion; mayhem
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
reason; grounds; pretext; excuse; motive
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
in one's own way or style
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
won't; hasn't; isn't; won't you
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
although I say; although one might say; although called
memory; recollection; remembrance; memory; storage
as a child; when one was a child
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to move (house); to change residence
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
pocket money; spending money; pin money; allowance
to gather up; to scrape up together; to rake
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
how many years; how long; what year
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience