to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
modern Japanese (esp. as a school subject)
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
is not; am not; are not; isn't it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
answer; reply; response; answer; solution; result
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
already; previously; before; undeniably; unmistakably
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
image; figure; figure; form; image
unnatural; affected; studied; forced
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
textbook; coursebook; schoolbook
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to refer to; to consult; to use as a reference
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
eligible; qualified; competent
(real) ability; true strength; merit; arms; force
clue; lead; key; handhold; hold
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses