when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
first; foremost; most important; best; greatest; above all
coming out (as gay, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
armoring; armouring; armor; armour
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
sad to say; how sad; alas
ecstatic; ecstatically; splitting headache
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(public) notice; attention; public eye; public gaze
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
maintenance; preservation; improvement
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
yes?; no?; isn't it?; is it?
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to one's heart's content or satisfaction
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to be lacking in options; to be too few