to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
negligence; neglect; carelessness; procrastination
breasts; boobies; tits; breast milk
to get strong; to gain strength
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
grand; heroic; sublime; fierce
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be filled to bursting; to burst
expansion; swelling; increase; growth
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
small tengu; promising young martial arts practitioner
way; method; means; resource; course
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to mix with; to be mixed; to be mingled
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to resound; to echo; to reverberate