to be unreasonable; to whine; to act like a baby
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
greed; avarice; covetousness; greedy person
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
begging; pestering; pleading; coaxing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
stealthy steps; soft steps
foreign; abroad; overseas
society; the world; the times
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
note (letter) left behind; will
father; dad; husband; you; he
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
within the year; before the year is out
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to have a talk; to tell a story
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
contents; interior; substance; content; (sword) blade
house; one's house; one's home; one's family
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be forward; to be impertinent
be considered; be deemed; be thought to be
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to bring (somebody into a place); to lead into