day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
regarding; in; to; towards; with regards to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
easy; simple; there's no way that ...
your house; your home; your husband; your organization; you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
apart from that; to return to the topic; enough of that
men and women; man and woman; both sexes; both genders
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to ask a question; to begin to ask a question
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
so; therefore; and; (and) then
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
suffix for familiar person
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
contrived; false-sounding
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
hey!; say!; I say!; I; me