to show signs of ...; to have the appearance of ...
you (when referring to one's equals or inferiors)
(not) in the slightest; (not) at all
gold; gold coin; gold colour (color)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
to shed light; to cast light
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to burrow through; to dig through
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
decision; determination; resolution
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
subterranean rumbling; earth tremor
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
(rock) crystal; high purity quartz
right under; directly below
burying in the ground; having underground deposits
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
innocent; blameless; guiltless
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden