time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
side; flank; profile; aspect; dimension
to that extent; to that degree; that much; that many
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
half and half; fifty-fifty
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
treachery; betrayal; perfidy
serious; important; significant; grave; weighty
to head towards; to direct one's steps to
natural light; unpolarized light
to need; to demand; to take; to require
courtyard; quadrangle; middle court
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
counter for choices, options, etc.
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
personal history; background; log; record; hysteresis
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
breaking off; snapping off
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
old friend; old acquaintance
preparations for returning (home)
from here; from this place
gasoline (money); petrol (cost)
traveling expenses; travelling expenses; carfare
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time