first generation; founder
Emperor Jimmu; Jimmu Tenno
to deify; to enshrine; to pray; to worship
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
state of mind; mental state; mental attitude
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to save face; to show deference; to make someone look good
working without pay; free service; work for nothing
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
order; command; decree; (software) instruction; statement
one's own discretion (idea, responsibility)
to have meaning; to be meaningful
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
as you see; as you can see
demand; firm request; requisition; requirement; desire
declining; refusal; rejection; announcement; notice
other party; other side; ahead; in front; destination
raging fire; conflagration
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
to take over; to hand over
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pupil; disciple; follower
to call; to summon; to send for; to call together
start of a course; start of lectures; opening of a new course; offering a course (for the first time)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
certification of contents
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request