counting by the minute (of a schedule, etc.)
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
telling (on someone); tattling; snitching
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
during imprisonment; while in jail
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
escape; flight; running away; elopement; fleeing
drunkenness; intoxication
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
dying in vain; useless death; meaningless death
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
misjudgment; misjudgement
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
unwanted child; shunned child
latter days of the law (one of the three ages of Buddhism); age of the degeneration of the law
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
magical powers; supernatural powers; spell; charm
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
death penalty; capital punishment
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
index; indices; indicator
view count (of a video); number of views
awareness; realization; noticing
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
dean (of a university faculty)