fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
in hand; on hand; on one; handheld
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
egregious; outrageous; too much; over the top
cicada; locust; small-sized pulley
(dead) body; corpse; carcass; remains
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
dissatisfaction; discontent; displeasure
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to tower over the surroundings
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
fiction; fabrication; concoction
being somewhat excited (agitated)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to go mad; to go crazy; to go insane
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
only; merely; nothing but; no more than
sexual urge; sexual drive; libido
even though things may appear this way
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to fly away; to flee away; to scatter
lifting a child high up in the air
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die