lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
desperation; despair; self-abandonment
Zen dialogue; Zen questions and answers
everyday life; daily life
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
clearly; distinctly; vividly
just; right; pure; genuine; truth
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
foolish question; stupid question; one's question
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
subway; metro; underground (railway)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to become complicated; to become intricate; to become tangled
town; city; municipal; urban
large; big; older; senior; final; ultimate
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
lucky omen; happy; auspicious
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
interior; backwoods; hinterland; back regions
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
automatic lock; automatic door-locking system
administrator; janitor; manager; custodian; executor
high-rise building; tower block; skyscraper