to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
reputation; respectability
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
unattractive; ugly; unstylish; uncool
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
fort; fortress; stronghold; fortification
to attack; to assault; to assail
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
rural area; countryside; the sticks; hometown
construction; establishment
Kamakura period (1185-1333 CE)
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
origin of a word; derivation of a word; etymology
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
weathering; fading (of memories); efflorescence
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
pull; patronage; tug; discount
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
without leaving any trace
strongly; violently; quickly; suddenly
stone mortar; millstone; quern
to bury; to embed; to implant