based on; built on; made from
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
falling asleep; sleep onset
creation; Creation (by God)
to flow into; to pour into; to stream into
printing type; movable type; printed text; print
intimacy; friendship; familiarity
excellent; superb; first-rate
oral; verbal; spoken; parol
however; having said that; but
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
falling into a doze; dozing off; nodding off
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
(power) transformer; trance; trans
what date?; what's the date?; when?
what day?; what day of the week?
what time; (lit.) which hour
thunder; thunderclap; crash of thunder
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
joint; seam; joining point
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
to make sense; to be meaningful
to get tired out; to be exhausted
to run about; to rush about
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden