pity; sympathy; compassion; affection; love
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
finger flick to the forehead
hair style; coiffure; hairdo
to bring someone happiness; to make someone happy
faking crying; crocodile tears
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
about; concerning; related to; -ish
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
magazine; journal; periodical
always; all the time; constantly; frequently; often
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
as planned; according to plan
seems to be; appears to have; supposed to be
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
clank-clank; clang-clang; clattering
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to take a breath; to take a short rest
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
sitting feel (of a seat); seating comfort
I don't know; I don't understand
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews