middle of the night; dead of night
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
height; acme; extremity; end; limit
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to become speechless; to be at a loss for words
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
walking briskly; determinedly
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to leave behind; to put off; to postpone
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
keep up your strength; chin up!
to shake each other's hands; to shake hands with each other
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to be relieved; to feel relieved
takoyaki; octopus dumplings
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
cool-headed; level-headed; hard-headed
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
all over the body; from head to foot; all over
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to overflow from something full
to be evident; to be obvious; to understand completely
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
well-known; famous; noted; popular; recognized