fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
control; management (e.g. of a business)
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
day after day; day by day
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
to become rounded; to roll into a ball
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
radio wave; reception; signal; saying strange things
blunder; (careless) mistake; error
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
more than usual (usu. time)
watering can; watering pot; sprinkling can
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
kind; sort; species; species
to water (a plant, a flower etc.)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to stop walking; to pause
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
charge; duty; person in charge; connection; linking