(medieval) knight; samurai on horseback
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be ...-ing; to have been ...-ing
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
cucumber (Cucumis sativus)
division into equal parts; equal parts
makizushi; rolled sushi; sushi roll; vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette
convenient; handy; useful
even if not; even without
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
feminine handwriting; woman's hand
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
too; also; still; as before; even so; either way
area; region; district; locality
to all appearances; no matter how you look at it
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
this world; this life; world of the living
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
hey there; I say; see here
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
chasing too far; pursuing relentlessly
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
bearing; heading; point of the compass
contrary to expectations; or so we thought, but ...