to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
management; administration; operation
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
young; youthful; immature; green; low (number); small
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
and then; and so; and; so then
very much; exceedingly; extremely
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
newcomer; neophyte; novice; newbie
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
prejudice; bias; distorted view
young person; youngster; young people; (the) youth
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
planning; plan; project; arrangements
such a thing; something like that
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
surprise; astonishment; wonder; amazement
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to change; to switch; to change over (to); to renew
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
wisdom; jnana (higher knowledge)
murder will out; truth will out; bad deeds will always be discovered; (lit.) heaven will know, earth will know, I will know, people will know
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
fan service; giving one's fans what they want
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!